豊田市 K様 良寛 訳文碑
| お客様： | 豊田市 K様 | 場所： | 豊田市 枝下町 |
|---|
お客様からのご要望・ご質問
数年前に建立した『良寛』の書簡を刻んだ石碑がありますが、後世の方々が読んで分かる訳文碑を作って欲しい
当店はこのように対応しました
数年前に弊社が建立させて頂きました『良寛』（1758～1831）の書簡の原文を刻んだ石碑を建立させて頂きました。
しかし、現世の方々にも分かるような当時の背景や書簡の訳文を石碑に刻んで欲しいとのご要望でしたので、上段に『天寒自愛』の書簡の読み方（ふりがな付き）を刻み、下段に書簡の意味、背景をＫ様に書いていただき、石版に刻ませていただきました。
そして、自然石に刻字してある碑の横に据えつけさせていただきました。
上段に書簡の読み方（ふりがな付き）を刻んだ石版
下段が書簡の意味、時代背景などを刻ませて頂いております。
下の写真の右側の石碑に『天寒自愛』の原文が刻まれています。
